-
1 direct
A adj1 ( without intermediary) [appeal, aid, control, link, participation, talks] direct ; in direct contact with ( touching) en contact direct avec ; ( communicating) directement en contact avec ; to keep sth away from direct heat/sunlight ne pas exposer qch directement à la chaleur/la lumière ;2 ( without detour) [access, route, flight, train] direct ; to be a direct descendant of descendre en droite ligne de ;3 ( clear) [cause, comparison, impact, influence, reference, result, threat] direct ; [contrast, evidence] flagrant ; to be the direct opposite of être tout le contraire de ; to be of no direct value ne pas avoir de valeur évidente ; to be in no direct danger ne pas être directement en danger ;4 ( straightforward) [approach, answer, method, question, response] direct ; [person] franc/franche ; to be direct with sb être franc/franche avec qn.B adv1 ( without intermediary) [deal, negotiate, speak, write, dial] directement ; available direct from the manufacturer disponible directement chez le fabricant ; to pay sth direct into sb's account créditer qch à qn par virement automatique ;C vtr1 fig (address, aim) adresser [appeal, criticism, protest, remark] (at à ; against contre) ; cibler [campaign] (at sur) ; orienter [effort, resource] (to, towards vers) ; to direct one's attention to concentrer son attention sur ; to direct sb's attention to attirer l'attention de qn sur ;4 Cin, Radio, TV réaliser [film, play, drama] ; Theat mettre [qch] en scène [play] ; diriger [actor, cameraman, musician, opera] ; directed by Hitchcock réalisé par Hitchcock ;5 ( instruct) to direct sb to do gen ordonner à qn de faire ; Jur imposer à qn de faire ; to direct that sth (should) be done ordonner que qch soit fait ; he directed that the money be repaid il a ordonné le remboursement de l'argent ; he did it as directed il l'a fait comme on le lui avait indiqué ; ‘to be taken as directed’ Pharm ‘à consommer selon la prescription médicale’ ;6 ( show route) to direct sb to sth indiquer le chemin de qch à qn ; can you direct me to the station? pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare?.D vi Cin, Radio, TV faire de la réalisation ; Theat faire de la mise en scène ; Lee directed Lee a fait la réalisation.
См. также в других словарях:
Lee Hirsch — (born 1972) is a documentary filmmaker. Hirsch wrote and directed the documentary .Hirsch recently contributed a chapter to Sound Unbound: Sampling Digital Music and Culture (The MIT Press, 2008) edited by Paul D. Miller a.k.a. DJ Spooky.As an… … Wikipedia
Lee Owens — (born July 17, 1956) is an American football coach. He is currently the head football coach at Ashland University in Ashland, Ohio. Owens earned his bachelor of arts degree from Bluffton College in 1977. Lee directed the Galion Tigers to the D II … Wikipedia
Lee, Ang — ▪ 1999 During 1998 Taiwanese born film director Ang Lee, the creative hand behind such masterfully made films as Sense and Sensibility (1995) and The Ice Storm (1997), surprised many by choosing to direct a Civil War era western, To Live On … Universalium
Lee Cheol-ha — This is a Korean name; the family name is Lee. Lee Cheol ha Born September 12, 1970 (1970 09 12) (age 41) Seoul, South Korea Occupation Film director, screenwriter … Wikipedia
Lee "Scratch" Perry — Rainford Hugh Perry Lee Scratch Perry Alias Lee Scratch Perry, Pipecock Jaxxon, The Upsetter Naissance … Wikipédia en Français
Lee ''Scratch'' Perry — Rainford Hugh Perry Lee Scratch Perry Alias Lee Scratch Perry, Pipecock Jaxxon, The Upsetter Naissance … Wikipédia en Français
Lee 'Scratch' Perry — Rainford Hugh Perry Lee Scratch Perry Alias Lee Scratch Perry, Pipecock Jaxxon, The Upsetter Naissance … Wikipédia en Français
Lee Perry — Lee Scratch Perry Rainford Hugh Perry Lee Scratch Perry Alias Lee Scratch Perry, Pipecock Jaxxon, The Upsetter Naissance … Wikipédia en Français
Lee Konitz — en la Altes Pfandhaus de Colonia, 20/12/2007. Lee Konitz (Chicago, 13 de octubre de 1927) es un saxofonista alto y compositor estadounidense de jazz. Está considerado como una de las fuerza motores del Cool Jazz, aunque se ha aproximado también… … Wikipedia Español
Lee's Ferry — (also Lees Ferry or Lee Ferry) is a site on the Colorado River in Coconino County, Arizona, United States, about 12 km southwest of the town of Page, Arizona and the Glen Canyon Dam, and about 15 km south of the Utah Arizona border. It is the… … Wikipedia
Lee Perry — Lee „Scratch“ Perry (eigentlich Rainford Hugh Perry) (* 20. März 1936 in Kendal, Jamaika) ist ein jamaikanischer Musikproduzent und eine der einflussreichsten Persönlichkeiten in der Entwicklung des Reggae, Ska und vor allem des Dub in Jamaika.… … Deutsch Wikipedia
